chungu mbovu/chungu nzima

chungu mbovu

chungu mbovu/chungu nzima

たくさん一杯 など、非常に多い様を表します。

例文;
Magari yamejazana chungu mbovu njiani.
車が道路一杯になっている/溢れている。

最初は、なんのことかよく分かりませんでした。  悪いお鍋? お鍋一杯?? なんのことや????

お鍋とは関係なく、一盛りの山 をさす chungu なのだと分かったのは随分後でした。

でも、意味が分かってからは自分でもよく使うようになりました。
音も楽しいし、第一、上手そうに聞こえますから

 

2012年12月6日 | カテゴリー : 慣用句 | 投稿者 : nyamburra