anguka bu
大きなもの、重いものが落ちたり倒れたりしたときの音や状況を表します。
或いは、砂や土の上に物が落ちたときの音や状況を表します。
例文；
Yule mama mnene aliteleza na kuanguka bu.
あの太った奥さんは滑ってドテッと転んだ
落ちるときの音は色々ありますが、bu っていうのは、それほど地響きしている感じではないですよね。
ミ(ノ_ _)ノ=3 ドテッ!! とか >┼○ バタッ のほうが日本人の感覚に近い気がします。
3月 2013のアーカイブ
ghafla kama ajali
ghafla kama ajali
不意に起こる ということを表します。
例文；
Mwenyekampuni alikuwa amekubali nyongeza ya mshahara lakini akageuka ghafla kama ajali.
社長は賃上げに同意していたのに突然変わった
ajali は、日本語の 事故 と同じく、交通事故以外のものも指します。
つまり、予想も予期もしていなかったことが不意に起こる状態ですね。