piga hema

piga hema

piga hema;テントを張る

テント/天幕を張ることを表します。

例文;
Wanajeshi walipiga hema lao jangwani.
兵士たちは荒れ地にテントを張った

夏休みも終わってしまったので、ちょっと時期はずれになりましたが (^^ゞ

hema は n-, n-クラスと錯覚されやすいのですが、ji-,ma-クラス です。

テントと聞いて私たちがとっさに思いつくのはレジャー用のテントだけかもしれませんが、軍隊のテントや難民キャンプのテントなど、どれも hema を使います。

テントを張るのは -piga を使いますが、テントをたたむ場合は -ng’oa hema といいます。

ペグを打ち込んだり、引き抜いたりするわけですから、-piga と -ng’oa、分かり易いかもしれませんね。

 

2014年9月6日 | カテゴリー : 慣用句 | 投稿者 : nyamburra