ghafla kama ajali

ghafla kama ajali

ghafla kama ajali

不意に起こる ということを表します。

例文;
Mwenyekampuni alikuwa amekubali nyongeza ya mshahara lakini akageuka ghafla kama ajali.
社長は賃上げに同意していたのに突然変わった

ajali は、日本語の 事故 と同じく、交通事故以外のものも指します。
つまり、予想も予期もしていなかったことが不意に起こる状態ですね。

 

2013年3月24日 | カテゴリー : 比喩表現 | 投稿者 : nyamburra