Heshimu kama mzazi

Heshimu kama

Heshimu kama mzazi

親に対するように敬う、礼を尽くす

相手や、相手の功績等に関して、まるで自分の親を敬うように敬う、礼を尽くす、という意味です。

例文;
Wanafunzi wanamheshimu mwalimu wao kama mzazi.
生徒たちは先生を親のように敬っている

先生と生徒の関係って、こうあるべきですねぇ。

今巷は体罰問題が大きな話題になっています。

生徒は先生に礼を尽くし、先生は生徒を慈しむ。 その基本がどこかへ行ってしまっているのではないでしょうか。

だからって、入試を止めれば済むことではないですよね。

 

2013年1月28日 | カテゴリー : 比喩表現 | 投稿者 : nyamburra