bwatika bwata

音を立てて、或いは振動を伴って落ちるさまを表した擬音語です。
バターン/ドシーン/ズシーンと落ちる/倒れる という感じですね。

例文；
Lile tawi alilokaa nalo lilikatika na Kamau akabwatika chini bwata.
腰掛けていた枝が落ちて、Kamauは地面にドシーンと落ちた

似た表現に anguka pwata というのがありますが、bwatika bwata の方がより大きな音の感じがしますね。

(￣ヘ￣;)ウーン、転んだとき、pwata って書いてもらえる程度に痩せないといけないなぁ・・・・
それでないと watu waliokuwako walinicheka ってことになるから。