cheka; tabasamu

cheka  tabasamu

cheka; tabasamu
 
cheka の方は、おかしかったり、あるいは人をバカにして、声に出して 笑う という意味です。
 
一方、tabasamu の方は、声を出さずに 微笑む 状態を指します。
 
例文;
Unacheka kitu gani?
何を笑っているの?
 
Yasini alitabasamu alipomwona mpenzi wake.
Yasiniは、恋人を見たとき微笑んだ。
 
 tabasamu はモナリザ式なので悪意はないのですが、cheka の方は、時として諍いを招きます

 

このエントリーをはてなブックマークに追加