unga mkono
意味は、手をつなぐ
子どもたちが仲良く手をつなぐのではなく、手を組む、手を結ぶ、あるいは 同意する、手伝う といった感じです。
例文；
Ndugu zangu waliniunga mkono niliposema kuwa kuna matatizo nyumbani.
家にいろいろ問題があるといったとき、兄弟たちは私と手を組んだ。
unga という動詞は、もともと 結びつける というような意味があるので、慣用句としては分かりやすい方だと思います。
Tuungane mkono 手を結ぼう と相手からいわれたときは、よくよく考えましょう。
だって、困ったらすぐ手を放す人に限って、こういう申し出をしてくるんですもの。
