lala kama gogo | スワヒリ語あれやこれや

lala kama gogo

丸太のように眠る

日本語だと 泥のように眠る にあたりますね。

例文；
Mume wangu alilala kama gogo kwa sababu ya uchovu.
夫は疲れて泥のように眠った。

英語でも丸太というようなんですが、この言い回しは英語起源なんでしょうか。