leso; taulo

leso   taulo

leso; taulo

ある類似語の本によると;
leso は、ハンカチ、スカーフなどを指し、
taulo は、タオル ということになっています。

例文;
Napenda kujifunga leso kichwani.
私は頭にスカーフを巻くのが好きです。

Mama ameninunulia taulo ya buluu.
母は、私にブルーのタオルを買ってくれた。

leso は、タンザニアではあまり聞いたことがなかったです。

ここで用いた本の説明では、ハンカチ、あるいはスカーフを表しているのですが、 ケニャの私の友人たちは、カンガを指します。   またケニャでは、カンガのことを shuka とも呼びます。

タンザニアでは shuka はベッド・シーツしか指さなかったように記憶しています。

ところ変われば品変わる、ですね。

 

このエントリーをはてなブックマークに追加