fanya juu chini
直の意味は 上と下をする とでもいうのでしょうか。
あらゆる手段を講じる、全力を尽くす のような意味合いです。
結構頻繁使われる慣用句の一つです。
例文；
Nilifanya juu chini kununua gari.
私は車を買うためあらゆる手をつくした。
命令形で Fanya juu chini. といわれることもあります。
手を尽くせ! 一生懸命やれ! ということなんでしょうが、言われてもねぇ。。。
ダイエットのために juu chini だったらいいけれど、台所の戸棚の中を kutoka juu mpaka chini 
甘いものを探していては痩せられません。
