tembea chapuchapu kama kifaru

tembea chapuchapu kama kifaru

サイのように速く歩く という喩えです。

例文;
Mzee Amani hutembea chapuchapu kama kifaru.
Amani老は、いつも速く歩く。

サイって、本当は走るの早いのに、誤解されていますよね。
この kifaru の部分を伏せて、何か動物の名を入れなさいという問題だったら、普通の日本人だと kifaru は入れないですよね。

私は一度追いかけられそうになったことがあります。
ドライバーがあわててリバースで発進させましたが、正直、かなり怖かったです。

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
2012年11月9日 | カテゴリー : 比喩表現 | 投稿者 : nyamburra