ulimi mrefu

直訳では 長い舌 という意味ですが、慣用句としての意味は、あることないこと言いふらすなどのお喋り、告げ口、あるいは 口汚い というような意味になります。

例文；
Simpendi Juma kwa sababu ana ulimi mrefu.
私はジュマが好きではない、なぜなら口汚いから。

みんなお喋りが好きで、陰口も告げ口も、それなりに好きなのに、でも、やっぱり嫌うんですよねぇ。

でも、口が悪いのと違って、口が汚いのは、本当にいやがられます。

ツイート