ukali kama wembe ulionolewa

ukali kama wembe

ukali kama wembe ulionolewa

 研がれたカミソリの刃ように鋭い ということで、非常に鋭い鋭利な様子を指します。

例文;
Nilinunua kisu kikali kama wembe ulionolewa.
私は鋭利な包丁を買った。

私たちは鋭いものっていったら何を思い浮かべるかしら。
カミソリというよりは包丁とかナイフっていうんじゃないでしょうか。

そうそう、うちのお手伝いさん、カミソリで爪を切るので怖かったです。

私は小さかった頃、ままごと遊びをするのに家から包丁を持ち出して祖母から叱られました。
ところが、叱られたのはいつも祖母が使う包丁だからだと思い、普段使わない出刃包丁をまた持ち出しました。
それでミカンの皮を二枚に下ろそうとして指を切って…

それから刃物が怖くって、いまだに料理も苦手です。

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
2013年1月10日 | カテゴリー : 比喩表現 | 投稿者 : nyamburra