wazi kama pango
洞穴のように開いている という意味から、開けっ放し、開ききった様を表します。
例文；
Juma alipozungumza jinywa lake lilikuwa wazi kama pango.
Jumaが話したとき、口が大きく開いていた。
これは、口を大きく開けて、それこそ喉の奥まで見えそうな感じで話していた、というような意味です。
日本でもこういう話し方は行儀が悪いとされますが、東アフリカでも厭がられます。
覚えて使うとスワヒリ語上級者(?)に見える
ちょっと便利なフレーズをご紹介していきます。
wazi kama pango
洞穴のように開いている という意味から、開けっ放し、開ききった様を表します。
例文；
Juma alipozungumza jinywa lake lilikuwa wazi kama pango.
Jumaが話したとき、口が大きく開いていた。
これは、口を大きく開けて、それこそ喉の奥まで見えそうな感じで話していた、というような意味です。
日本でもこういう話し方は行儀が悪いとされますが、東アフリカでも厭がられます。
