Zurura zururu ブラブラする、ほっつき歩く
あっちへこっちへと、はっきりした意図や目的などなく歩くさまを指します。
例文:
Baadaya kufutwa kazi Ali ameanza kuzurura mitaani zururu.
仕事をクビになったあと、アリは街をほっつき歩くようになった
濁音、特に Z- の音は、あんまり綺麗な音じゃないから Zurura zururu って、よくない行動だなって感じが伝わってきます (^o^)ハハハ
そうそう、私、おそばやおうどんを音立てて食べる人も嫌いなんですよ。
「音を立てた食べるもんだ」とか粋がっている人って特に嫌で、内心「行儀知らずが…」って思ってしまう。
まぁ、自然と出る程度の音で、講釈をたれなかったら許しますがね (^_-)-☆
東アフリカでは、スープを音を立てて食べる人が時々います。
日本人で音を立てる人と同じで、スプーンから吸い込もうとするから音が出ちゃうんですね。
ケニャやタンザニアでは、牛のすねの骨などから取ったスープを飲みますが、お皿ではなくマグカップなどに入れて出されて、そのまま飲みます。
それに慣れているからかもしれません。
